736

submitted 1 year ago by The_Picard_Maneuver@startrek.website to c/memes@lemmy.ml

16 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] BCsven@lemmy.ca 103 points 1 year ago

in Welsh this translation reads “I am not in the office at the moment. Send any work to be translated”

[-] ciko22i3@sopuli.xyz 18 points 1 year ago

2 sentences, similar length, No ≈ Nid

I would fall for it too

[-] Spiritreader@lemmy.world 2 points 1 year ago

Also probably not the best idea to send the out of office reply in Welsh at a translating service :D

[-] BCsven@lemmy.ca 1 points 1 year ago

Fair point

this post was submitted on 30 Aug 2023

736 points (98.4% liked)

Memes

45535 readers

204 users here now

Be civil and nice.
Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago

MODERATORS