473
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 22 Aug 2023
473 points (97.6% liked)
Asklemmy
43970 readers
1589 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
Very Belgian: He doesn't have all his fries in the same bag / Il n'a pas toutes ses frites dans le même sachet
Meaning that he's/she's dumb or confused :D
The English equivalent being, "She is several chicken nuggets short of a happy meal"
The German equivalent is "Not all cups in the cupboard"
The Australian equivalent is "a few snags (sausages) short of a barbie (barbeque)"
Or having a few screws loose / not all there.
A few sandwiches short of a picnic.
A few cards short of a deck.
Similar to "He's one can short of a six pack"
I love this one, reminded me of a similar insult in Chilean Spanish: "Le faltan palos pal puente" (he's a few sticks short for a bridge)