I am a tomboy, I present very masc, and it does annoy me when as a consequence people mistake me for a guy despite the fact that I obviously have breasts... But that is what it is...

But what I'm getting at is most Body Type A options don't allow me to play a masc-presenting woman, but a masc-presenting man as in "Someone who looks like Leonidas on Steroids". If Body Type A regularly allowed you to play as a masc-presenting woman I'd see your point.

The option to play someone like Zarya rarely if ever exists, whereas the option to play as someone who looks like Kratos is overwhelmingly what Body A refers to.