from the 1 video I saw more like Paladins with Smite item shop

smite 2 is going to be on the steam deck so there is a small chance

Not exactly what you're asking for but you can check out Wanderbots on youtube dude plays almost exclusively indie games. Don't expecte play throughs almost never finishes the games but it's not a bad way find niche games.

ImageGlass has the setting to open last seen image

most of their Smite 2 dev vids can be shortened to omg unreal engine 5 makes our work so much faster still interested in it

don't know how helpful it is but here's a video https://youtu.be/O0_Aou3eZl8?si=2OZRbLw7iAIi-VyL

report it to the lemmy devs and the instance admins and hope it gets fixed

it's on the simpler side