I'll start with a (slightly) controversial pick in the PlayStation community.
MediEvil Resurrection.
When I was a kid, I was surprised with a PSP for my birthday. I had wanted one to play the new ratchet and clank that was announced at the time. Little did I know that the game my parents bundled in for me would go on to be one of my favorites on the system. I had never heard of the series before so I didnt have any complaints about Resurrection like old time fans did.
After playing and loving the Original's Remaster on PS4 im excited to see if Resurrection holds up now that its playable on PS4/5.
You should give it a chance if you have any time during this amazing year of releases lol.
Its on PS+ Extra and holds up really well. I believe they kept all of the original voice acting so its mainly a gameplay and graphics update.
The original blocky PS1 version is also playable in the remaster if you complete all 19 Souls Challenges.