Jitsi Meet can be self-hosted. The data will go through your server, but end-to-end encryption can be used.
Another option is Wirow. Again, data goes through the servers.
I do not think if there are any peer-to-peer video chat applications. If there were, why would there be a need for self-hosting a server?