I wonder if you can use AI for this. Also to create a transcript, chapter marks etc.
But have not looked into it myself.
Here is a great talk about how wes bos automated most of the podcasting post work. With chat gpt, but maybe this is also possible with mixtralAi https://www.youtube.com/watch?v=aDsVzz2HVPg