You're going to want to fill and then sand that edge piece no matter what you do...
https://woodworkingadvisor.com/how-to-fill-holes-in-wood/
Once that is done, then finish it however you want. But before you start, evaluate if you want to just flip that edge board, you most likely do.
