my understanding is that the windows themselves control what heat enters, so unless you can put something out the outside (like a somewhat reflective film), you're more or less limited to white colored curtains to bounce more light back out.
letting light in but stopping heat at the pane is generally something done at the window manufacturing level with [low emissivity] glazings.