Makes absolutely sense to continue working on this job, even though you hate it. No one forces you to work for adult models. There are always other opportunities. But that would require courage.
And complaining about how much the creators earn versus how much they earn; you don’t say? This is part of this fucked up capitalistic world. 99% of employers are like that.