The password thing is because Evolution is made for Gnome and needs gnome-keyring plus some Workarounds on anything not-Gnome.
Btw, can we please have a universal keyring with alternative frontends already, just like portals?
From Wikipedia, the free encyclopedia
Linux is a family of open source Unix-like operating systems based on the Linux kernel, an operating system kernel first released on September 17, 1991 by Linus Torvalds. Linux is typically packaged in a Linux distribution (or distro for short).
Distributions include the Linux kernel and supporting system software and libraries, many of which are provided by the GNU Project. Many Linux distributions use the word "Linux" in their name, but the Free Software Foundation uses the name GNU/Linux to emphasize the importance of GNU software, causing some controversy.
Community icon by Alpár-Etele Méder, licensed under CC BY 3.0
The password thing is because Evolution is made for Gnome and needs gnome-keyring plus some Workarounds on anything not-Gnome.
Btw, can we please have a universal keyring with alternative frontends already, just like portals?
We're basically already there. KDE has already moved to the secret service standard that is used by gnome keyring. The real issue in my experience has been applications hard coding a dependency on gnome-keyring and not secret service. Some applications such as mailpring have fixed that hard coded issue, but it is still an issue in other applications.
It certainly isn't a permission issue like others are claiming at least for the window rules. It could be a bug, but as far as I know the steam deck does not use the latest version of kde, so it may already be fixed and isn't worth reporting.
As for onlyoffice, if I had to guess. It is forcing its own window decorations and therefore you don't get all of the same options as with windows that use the breeze decorations from kde. However you can still create window rules for these window. If I recall correctly. The default shortcut is alt + F3 which should work regardless of which decoration the window is using.
What does the kwin rule for evolution look like?
Lastly, the password thing is the only one that could be related to a permission issue. I however don't believe you should start mixing keyrings. kwallet is probably already installed and running. Like I replied to one other person already. Both gnome-keyring and kwallet use the secret service standard. The only reason it could not work is if evolution hardcoded gnome keyring instead of relying more generally on secret service. However, I doubt that. You could even use keepassxc as a secret service provider if you wanted to. Although it is a bit more annoying in practice.
Oh thanks for the alt + F3 tip as it worked for OnlyOffice.
Now I just have to solve the issues with Evolution, so its keyring issue and the fact that it deletes the kWin rule every time.
I don't use Flatpaks much but having read many posts about Linux stuff it seems possible your issue is permissions. IIRC you can use Flatseal to fix that.
What are the permissions you think I should change? In Fedora (Gnome) the same Flatpaks don’t show these issues with the default permissions.
Evolution is a Gnome software so you'll probably need to install gnome-keyring.
I use session restore with my KDE and most windows end up back to the workspace they were. It's somewhat annoying that not all go back to where they were but I've learned to live with it. May or may not have anything to do with kwin rules as I've not manually set anything.