The IAP ruled that these messages violated Italian advertising rules against defamation, misleading commercial communication, and unfair comparative advertising.
Good call by the Italian authorities, I admit the way BYD did it as a trade-in offer is pretty clever, but comparative advertising is near impossible to do legally in EU exactly for the reasons stated. It will almost always be unfair and misleading, as it focus on features that disfavor the competition. This can quickly become an issue of actual defamation.
On another note, Chinese car makers can apparently make deals with EU for lower tariffs if they promise to not sell their cars too cheap. But how does that work when they make attractive trade-in offers?