There's a "chain" in BC that's owned and run by first Nations, only three locations that I'm aware of but it's in three different cities..
It's pretty decent, almost like a cross between Starbucks and Tim Hortons, but with a first Nations theme to it.
Instead of doughnuts they serve bannock with flavours like Saskatoon berry frosting or apple cinnamon. It's very good.
They also have great coffee.
For food they have stuff like bannock with bowls of salad with various meats like salom or venison. I usually try to eat there at least once for lunch when I'm passing through one of those cities.