So, I have a spotify playlist of about a thousand songs that are my "favorites." Of course, not everything there is amazing to me nor do I memorize the lyrics. It's just what I play when I'm bored and don't have anything in mind but I wanna listen to music.
My tip is the use youtube's algorithm. I know a lot of people here hate that algorithm and for good reason but it is absurdly good at recommending music. Literally just play an artist you like, maybe one of their more niche songs or a song that's a bit more unique and you'll start getting recommendations for very similar music. It's especially great at electronic music. I genuinely never would have found a lot of the artists I listen to without it. It would've just slipped into the void.