Here is the gold standard response for when someone compliments you:
Thank you.
If you want to get really fancy, try this:
Thank you! I appreciate the compliment.
(Added bonus: smile 😊)
It’s like new shoes; sure it’s a little uncomfortable at first, but once you get used to them, it will feel like second nature.