Várias apps já suportam vídeo embutido, como:
Para testar, ver este post/comunidade numa das aplicações acima.
Para hospedar videos https://catbox.moe/
Cantinho para os nerds.