I'll also add The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC. I know there's a remake coming out next year, but there's a bunch of shady stuff surrounding how they're gonna localize it. (Supposedly, they're gonna use AI to try to do most of it and then have real people brush it up.)
So I'd recommend playing the original instead. It's a 2.5D game with a mostly 360° camera. It uses turn-based combat, but not traditional turn-based combat. And it has a great story.
It's also on sale for only US$9.99 on GOG (which is DRM-free) and Steam.