The bill won't change anything about this people's access to healthcare since there are literally no government healthcare services offered in Inuktitut anywhere. The rest of Canada isn't any better on this.
I feel like the English media is singling out Quebec just for trying to protect it's French cultural heritage. It's francophobic.