When the Entrepreneur goes looking for a long-lost colony, they find a group of cafeteria Novans living in real Star Trek caves. But when the dumb-dumbs can’t understand why they’re slowly becoming irradiated, moving them to another continent soothes Captain Archer’s vanity. When does Malcolm Reed win? Why is the Hungarian rec basketball team so fragrant? What’s going to be good for the health of the ship? It’s the episode with a pristine polar region!