Cis women can wear mens clothes, cis men can wear women's clothing. Personally I find mens or androgynous clothing more comfortable and practical, but every now and again it is nice to wear a cute dress.

But yeah dudes look great in a cute dress. I wish it was more common.

I mean it used to be norm, I don't care if they called them robes or tunics or togas or kilts, that shit was nice.

I find women's clothing choices difficult for a different reason. There is style to be had (but I feel mens clothing has styles too, depending, I love greaser and punk fashion), for sure, but it is all very thin fabric and cheap and impractical. If you want to do anything other than sit still and look pretty, it can be frustrating. It can be hard to find women's clothing with simple things like pockets for example.

Also keep in mind that women had to fight very hard in the past to be able wear things like pants and other clothing considered "mens clothes" without being being sent to a doctor for "hysteria".

So maybe there will be a day where "women's clothing" is something that isn't gendered anymore in the same way pants are now. I hope so.