J'ai trouvé ça dans une communauté de programmeurs qui faisaient des blagues de langages de programmation.
Je trouve que ça reflète bien la situation du bilinguisme anglais français au Canada.
this post was submitted on 20 Aug 2023
0 points (NaN% liked)
Québec
1312 readers
2 users here now
La communauté francophone de la Belle Province, le Québec!
Règles
-
Aucune discrimination et de message de haine
-
Aucun harcèlement ou de "doxxing"
-
Aucune promotion de vos produits sans l'accord de l'équipe de modération
-
Aucune publication pornographiques ou avec des images très violentes
Et une poutine pour la route
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Okay, the English language isn't the best language ever. I don't think there is a 'best language ever made, but it was naturally going to happen when everyone started trading and working together as a global economy that some language was going to be dominant as it's going to be easier to communicate with the largest economies.
D'accord, la langue anglaise n'est pas la meilleure langue qui soit. Je ne pense pas qu'il y ait un " meilleur langage jamais créé, mais cela allait naturellement se produire lorsque tout le monde a commencé à commercer et à travailler ensemble en tant qu'économie mondiale, qu'un langage allait être dominant car il serait plus facile de communiquer avec plus grandes économies.
(sorry, this is mostly Google translate, but I've only been learning French for a couple months.)
Peut-être pas. Ça dépend. Si les pays européens n'avaient pas colonisé la terre toute entière, peut-être nous n'aurions pas de langue commune. On ne le saura jamais.
Mais ce n'est pas le message qu'on tente de véhiculer ici. C'est plutôt que les unilingues anglophones ne font jamais l'effort d'apprendre une autre langue dans le but d'accommoder les autres. Mais, il faut toujours les accommoder eux. C'est très inégal. Et c'est particulièrement le cas au Canada où les deux langues sont officielles, mais on impose quand même l'anglais aux francophones, mais pas l'inverse.
Le résultat est qu'on a tout un groupe ethno-culturel du Canada qui se retrouve affecté et qui diminue de plus en plus à cause de l'assimilation dans la culture monolithique anglaise.
Oups, j'avais raté cette lecture du Post. Je ne voyais que l'aspect de la supériorité du personnage qui pouvait maîtriser plus d'une langue. En fait, nous les Québécois avons effectivement cette supériorité par rapport aux unilingues. Anyway...
J'aime pas ce mot "supériorité". Je dirais plutôt, avantage.