"reproduce the culture"

I'm pretty sure culture doesn't work that way, it is built.

Reddit's culture was built on a site for tech guys. Lemmy is built on all the rage that came from reddit.

Our culture is the rage hivemind.