Set a key as a modifier key and program the character provider function in your text editor to to give the corresponding capital letter of whatever key is pressed, in case the modifier key is down.
Even better, you can use the same modifier key with number keys and other symbol keys to give an alternative symbol, which you could also indicate on the keyboard.
Let's call this the Shif... oh wait, what year is this?