Yeah that's a shame. That's one bit that honestly was a good move from the original movie. The adaptation of the parts that are in the book was awful, but adding the extra context was a fantastic creative decision.