Example: if I search "Overwatch" and sort by Communities, I'll get 0 results.

I know Overwatch communities exist and have no idea why Im getting 0 results. I confirmed that lemmy.film is not defederated with the instance that hosts the various communities.