I don't think you'd be overly doomer to be worried about this. You hit the nail on the head that the scariest part of this is that it lets cops do whatever the fuck they want even more (or allows maga fucks to go extrajudicial). It's just one more legal way for asshats to discriminate against minorities. If this passes, sure, if you're trans in WV, you won't likely be arrested just by going outside, but you bet your ass some cops will probably be willing to assault or arrest you for the smallest shit, or that if anybody assaults you for being trans, they can probably get away with it. If a bill like this passes, it would be wise for all trans people in WV to leave if they can, even if it doesn't mean that trans people are going to be arrested on sight, necessarily.