A good amount of the content posted to reddit was a small number of power users, and the reason you see certain communities show up more than others on lemmy is because of those power users.

Don't be afraid to be that for your communities, even if you are the only one posting for awhile. The biggest discouragement to activity in a community is seeing the latest post is weeks to months old, and you wondering if there is anyone actually here.