It definitely takes an active effort to enjoy games when it's also your work. What worked for me was finding the weird niche stuff that didn't resemble the stuff I worked on at all. I imagine if you're a developer that it could also help get the creative juices flowing too.