this post was submitted on 26 Sep 2026
569 points (98.3% liked)
Funny
16319 readers
162 users here now
General rules:
- Be kind.
- All posts must make an attempt to be funny.
- Obey the general sh.itjust.works instance rules.
- No politics or political figures. There are plenty of other politics communities to choose from.
- Don't post anything grotesque or potentially illegal. Examples include pornography, gore, animal cruelty, inappropriate jokes involving kids, etc.
Exceptions may be made at the discretion of the mods.
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
"Received" would be the "except after C" part, not the "sounding like ay" part.
Not sure about "foreign", or "leisure" for that matter. Maybe foreign used to be pronounced with the "ay" sound. I'm guessing something similar with leisure.
The rule that I was taught as a kid was “I before E except after C only if the sound is ee”
It catches all of the examples on the mug except “weird” which gets a pass in my book because it’s weird (Keith’s excluded because proper nouns don’t follow rules). It doesn’t catch “caffeine” but the “ei” in “caffeinated” isn’t pronounced ee where I come from.
I’ve never heard the “ay” rule but it doesn’t seem to catch as many words as the “not ee” rule.
Yeah the whole rule (and really the whole confusion) is about "ee". Other pronunciations are always spelt "ei" anyway.
It still has exceptions but it catches a lot. And i wish people followed it because I die inside every time someone spells "Wiener" as "Weiner". The city is called Wien ffs.