this post was submitted on 19 Jan 2026
71 points (100.0% liked)

World News

3117 readers
96 users here now

founded 6 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Maeve@lemmygrad.ml 3 points 1 week ago (1 children)

At first thought it was inadvertently hitting the "up" arrow on the handy, TIL.

[–] DonLongSchlong@lemmygrad.ml 5 points 1 week ago (2 children)

"Up arrow on the handy"

Do you mean the shift key on your smart phone keyboard? Handy means something different in english 🙃

[–] Maeve@lemmygrad.ml 4 points 1 week ago

😂 Shift key.

[–] cfgaussian@lemmygrad.ml 4 points 1 week ago

Easy way to spot a German speaker, no one else uses that term to refer to a mobile phone. The adoption of these sorts of pseudo-anglicisms into various languages is actually quite common.