this post was submitted on 30 Dec 2025
702 points (99.7% liked)

People Twitter

8873 readers
1953 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician. Archive.is the best way.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Saledovil@sh.itjust.works 4 points 6 days ago (1 children)

So, what's the pun behind "Light Yagami"?

[–] The_Picard_Maneuver@piefed.world 8 points 6 days ago (1 children)

Just looked it up, and I'm seeing that his name is a sort of contradiction. His first name is "Light", and the characters in his last name mean "night god".

It sounds like sort of a "light vs dark" / "good vs evil" wordplay, although I don't know if that counts as a pun.

[–] Waldelfe@feddit.org 3 points 6 days ago* (last edited 6 days ago) (1 children)

And they spell "Light" with the Kanji for moon. (夜神 月) So just the reading of the Kanji is "Moon Nightgod".

Extra Funfact: His pen name " Kira" means "glitter/sparkle". As in stars are "kirakira".

[–] BunScientist@lemmy.zip 2 points 6 days ago

it's supposed to be killer (キラー), but japanese is excellent at butchering foreign languages.