Maggran, I think? Maybe it's a question of timing? I didn't immediately move on after the festivities and ran into him in human form on the trail to the left of the entrance to the grove.

I remember him thanking me. I more remember his mouth didn't move when he spoke and the effect was off-putting, but I do remember being thanked. He seems to just complain now, so I have no proof