this post was submitted on 03 Nov 2025
45 points (100.0% liked)
Games
21150 readers
214 users here now
Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.
Rules
- No racism, sexism, ableism, homophobia, or transphobia. Don't care if it's ironic don't post comments or content like that here.
- Mark spoilers
- No bad mouthing sonic games here :no-copyright:
- No gamers allowed :soviet-huff:
- No squabbling or petty arguments here. Remember to disengage and respect others choice to do so when an argument gets too much
- Anti-Edelgard von Hresvelg trolling will result in an immediate ban from c/games and submitted to the site administrators for review. :silly-liberator:
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Of all the Chinese games I've played, Gunfire Reborn has by far the best translation.
Yeah it's good, I think people are confusing obtuse ability description -> bad translation, I'm sure the owl's heart of the cards gambling paragraph is just as hard to parse in the original writing
Only problem I've had is I started playing the new season and the main seasonal mechanic tooltip was in chinese and I was like "damn alright then lmao"
I think it was patched literally like three hours after the update so I was just early
Oh, really? Maybe it's just the portuguese translation that is a bit weird and inconsistent at times. Some stuff that don't get translated to portuguese, like the word "stacks" for example, is translated, so it took me a while to understand it was talking about staking effects.