this post was submitted on 27 Aug 2025
26 points (96.4% liked)
Frag Feddit
522 readers
18 users here now
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Ach ja, das offensichtliche ganz vergessen:
Als gebürtiger Moselfranke hat für mich die ersten 20 Jahre meines Lebens das Wort "nehmen" in normalen Konversationen nicht existiert (im tiefen Westen wird ausschliesslich das Wort "holen" geholt).
TIL. Als kind hatte ich einen Nachbarn der hat immer holen statt nehmen gesagt und erinnere mich bis heute dran. Sosnt gabs aber keinerlei dialekt. War in bayern. Z.b. bei nem Computerspiel wenn man frägt welches auto er will kam: "ich hole den hier"
Definitiv ein bayerischer Exil-Moselfranke!
Bin ich übrigens auch, fühle also mit ihm! :-)
Und ja, wir können generell recht gutes Hochdeutsch parallel zum Dialekt. Bloß die Holen-Nehmen-Schwäche wird man erfahrungsgemäß nur sehr schwer los...