this post was submitted on 24 Aug 2025
351 points (97.6% liked)

196

5547 readers
355 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.


Rule: You must post before you leave.



Other rules

Behavior rules:

Posting rules:

NSFW: NSFW content is permitted but it must be tagged and have content warnings. Anything that doesn't adhere to this will be removed. Content warnings should be added like: [penis], [explicit description of sex]. Non-sexualized breasts of any gender are not considered inappropriate and therefore do not need to be blurred/tagged.

Also, when sharing art (comics etc.) please credit the creators.

If you have any questions, feel free to contact us on our matrix channel or email.

Other 196's:

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] gaybriel_fr_br@jlai.lu 0 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago) (2 children)

English doesn't have a word for "saudades" (edit to specify it's Brazilian portuguese) and has to express missing someone as an action.

[–] lemmyknow@lemmy.today 3 points 3 weeks ago (1 children)

Afaik it's a word in Portuguese, not specific to Brazil, innit? Portugal had "Saudade", I think, for Eurovision one year

[–] gaybriel_fr_br@jlai.lu -1 points 3 weeks ago

Ah okay, just not familiar with Portuguese from Portugal, that's why I specified.