this post was submitted on 05 Jul 2025
255 points (99.2% liked)
History Memes
3539 readers
4 users here now
THIS COMM HAS MOVED
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Good point – only problem: there are no armadillos in the Old World, and this manuscript dates from before Columbus.
OTH there are turtles in Southern Europe, so monks in Central Europe would have heard of them, but would quite probably not have seen them IRL.
Then a pangolin maybe?
Fun fact: the word "pangolin" comes from the malay word "panggoling" which means approximately "pangolin".*
* this is probably wrong, too. I don't know shit about the malay language, to my shame
I think you got it! There has been quite extensive traffic between Southern and Central Europe in the Middle Ages due to trade, pilgrimage and warfare, so there were people who had seen actual turtles and brought back first hand accounts. A medieval monk should have known someone who's second cousin twice removed met someone who saw a turtle during pilgrimage.
Pangolins OTOH are native to Subsaharan Africa, India and Eastern Asia. Except of Marco Polo no European has travelled to Pangolinland during the Middle Ages. Stories did travel along the Silk Road, though, and and this drawing does resemble a pangolin much more than a turtle.
Thanks bio-history side of Lemmy :D
Turtles aren't native to Central Europe?
No, they are not frost proove and pretty bad at climbing.
LOL, turtles are native just about everywhere.