I'm going to come at this from a movie rather than a video game place, but:

Which is more "woke:" Enemy Mine, or She-Hulk?

Enemy Mine is about a human and an alien (played by a white man and a black man) starting the movie as enemies. Actual shooting war "We were in a dogfight and I was trying to kill you with guns" enemies. And when marooned on an inhospitable planet they learn to understand and even love each other.

She-Hulk is about Nth-wave feminism talking points. "They catcalled me in a parking lot and it made me mad."

You know that guy who does "honest movie trailers" on Youtube? He did one for Star Trek TNG, and he says "It's the future, and the Future. Is. Woke!" And he said this before the word "woke" was co-opted by the right meaning "anything regressives don't like."

Gene Roddenberry had a vision for the future where we were past it all. Humanity is beyond racism, beyond sexism, beyond classism. Even if he couldn't live up to it himself (He did put Marina Sirtis in a minidress and in a chair with no console in front of it to make it easy to look at her legs. And there was that really cringey episode where they go to the black people planet where everyone is all tribal and primitive, that was ugly) he aspired to that future. Probably the most powerful to me, he wrote characters who, when confronted on their ideas, would re-evaluate and even change their minds. Data called Picard out in "Measure of a Man" and Picard changed his stance and fought for what he now realized is the truth. That is the manliest moment ever broadcast on television.

I grew up with that show, I was born in 1987, same year the show premiered, some of my earliest memories is watching TNG on my parents' Zenith console TV. That idea of "we're past that now, we put aside our differences and we work together as a team of equals now" vision is what I thought we were all working toward. That that was the future we all wanted. Couldn't be farther from the truth. The radical right are actively avoiding it clinging to some weird idea of a white hegemony. Surprised they don't call the invention of the diesel powered tractor an affront to their heritage because it deprives them of a reason to harm black people.
Most other groups of people are busy fantasizing about having their turn as the despotic rulers. "When we come to power, we'll enslave you and see how you like it." That type of shit.

The people who call themselves "Woke" like the aesthetic of people who aren't straight and/or white and/or male doing creative things, but the things they create are basically never about everyone learning to get along and building better futures for each other. They make talking point grievance airing revenge porn and dare their targets to dislike it.