3
¿Cualquier nuevo oradores español?
(lemmy.autism.place)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 06 Nov 2024
3 points (80.0% liked)
esp
140 readers
4 users here now
La comunidad para hablar en español! ¡Todos los hispanohablantes son bienvenidos!
Make sure to have "Espanol" in your languages to see the posts
founded 9 months ago
MODERATORS
No estoy neuva, pero estoy aprendiendo y no puedo practicar mucho asi que mi espanol no es muy bueno. Cuando escribiendo y tengo mucho tiempo, mi espanol parece estar mas o menos bien, pero cuando hablando...
No te preocupes: yo también sigo aprendido.
Yo usar apps lenguas por asistente como Linguee y DeepL pero creo que mi español es hecho progreso considerable por alguna razón, qué entiendo esta lengua es muy genial.
El app "Duolingo" esta no ayudable, esta basura. Pero app "Mango" esta mejor.
LA app Duolingo NO ES DE AYUDA. ES basura. Pero LA app Mango ES mejor.
"No te preocupes, yo también sigo aprendiENDO
Yo USO apps DE TRADUCCIÓN como Linguee o DeepL, pero creo que mi español HA hecho prgresoS considerableS por alguna razón, ENTENDER esta lengua es GENIAL.
*También te diría que en la segunda frase, un hablante nativo no usaría ese YO, el verbo indica quien de forma suficiente (esto es ya avanzado para un extranjero) y genial ya indica mucho, no es correcto poner muy/mucho genial.
Yo uso "Dreaming Spanish". No me gustan las apps. Tengo que recordar demasiadas palabras y reglas
"No SOY nueva, pero estoy aprendiendo y no puedo practicar mucho así que mi español no es muy bueno. Cuando ESCRIBO y tengo mucho tiempo, mi español parece estar mas o menos bien, pero cuando HABLO.
*"escribo" y "hablo" es lo mas cercano a lo que has puesto pero también valdría "estoy escribiendo" o "estoy hablando" lo primero es para algo que hiciste en el pasado y acabó, lo otro es para algo que haces actualmente, creo que sería mas correcto, pero es un nivel de precisión que algunos no tienen aun que sean hablantes nativos.