It would actually work pretty well as a missionary metaphor, to describe how you can't argue from your own cultural bias and expect to catch many fish in a different culture, even works well with that quote.

Then they had a stroke and started talking about bent pyramids.