I use Debian 12. I use Spotify. And I don't have this issue.
What I have had is various issues with kernel 6.1.0-21. I'm currently using 6.1.0-18 on my laptop and 6.1.0-15 on my desktop and the issue I had are gone. Because of my experience, I'd suggest trying those kennels.
The link I posted said this:
So it 'limits ads' which means there are still ads.