It looks like VLC is deinterlacing it automatically as soon as you play the ISO. The default method is probably YADIF which isn't meant for animation or film sources so set it to IVTC if it's a NTSC DVD or disable deinterlacing altogether to so it can return every frame as-is.