I use NixOS with single-partition btrfs on both my laptop and my desktop and have never had this happen. Curious...

o7

Thanks, I might give it a try! For now I'm using this theme. It looks quite nice and it also works for gtk4/libadwaita.