I did this dance a while back and they all will use your data to some degree, so I opted to change the other side of the equation and maximized the utility as best I could and to do that I looked for a tracker that didn't require a subscription for features that are already in the watch.
I opted for a Garmin watch, (a refurbished Vivoactive4S, specifically), specifically for that reason and also for long battery life (My wife recharges her Apple watch daily but my watch lasts all week and newer models last even longer).
If you are privacy-minded, you can obviously set up your Google connect account with a burner email, but much of the workout tracking does utilize GPS. You may be able to turn that off but I haven't experimented there.
A kobo Libra (maybe Libra 2?) I have one and it's pretty nice. My pool for comparison is small though (had an old Sony reader a billion years ago).