Plex/Emby/Jellyfish server on a spare PC streaming to the relevant Plex/Emby/Jellyfish app on Xbox is such a better experience to the streaming apps, no ads, clean interface and works even if your internet is down. Add in Sonarr and Radarr with NZBGet or Transmission for automated downloads and you'll never go back.
Plex/Emby/Jellyfish server on a spare PC streaming to the relevant Plex/Emby/Jellyfish app on Xbox is such a better experience to the streaming apps, no ads, clean interface and works even if your internet is down. Add in Sonarr and Radarr with NZBGet or Transmission for automated downloads and you'll never go back.