I think they got the nvidia driver accumulation thing straightened out. On Fedora 40, I had it automatically remove a bunch of older versions and now it only lists the 64 and 32 bit versions I expect it to.
$ flatpak list | grep nvidia
nvidia-550-76 org.freedesktop.Platform.GL.nvidia-550-76 1.4 system
nvidia-550-76 org.freedesktop.Platform.GL32.nvidia-550-76 1.4 system
Edit: looks like it's fixed by this.
Yeah, I've always found terms like "content" (and by extension "content creator") to be degrading and corporate-focused. It's weird to me that it's such a common way to refer to the work of artists and entertainers online. I don't do anything of the sort, but it's got to be rough being pushed so hard into chasing the algorithms to stay relevant.
I've yet to be disappointed in anything TWRP's put out.