You could try finding a conference related to the topic of your findings and, from there, look for associated workshops or similar that might fit the topic and submit your paper there. These can have lower barriers of entry and better chances of getting accepted than the actual conferences and might be more open to "outsiders", although I don't know about that for sure. This way you might be able to get something published as part of the conference proceedings.
Or, try finding someone who's recognized as a member of the scientific community and who'd be willing to co-author the paper and go from there. No idea how to go about that though.
In case you missed it in the article, the transfer speeds are mentioned just two paragraphs prior to the one you cited: