I’ve found some are just odd. I wait a few months then try again. Usually it will work eventually but updates need to arrive.

Always assume that a commercial service are always sensible enough to be able to scan your files contents for anything.

Legally, if they are hosting compromising things of any sort and don't report you for it they are in big trouble. So expect that.