One of the strong suits of USB is the downward compatibility. So it should work. But check the description of your enclosure.
You can run a 990 Pro without a heatsink but be prepared for thermal throttling when you use the drive a bit more. TBH getting a 4.0 case is kinda pointless without a heatsink
Yes.