It doesn't necessarily have to invoke that kind of imagery. Spanish has the Royal Spanish Academy and within my lifetime they have removed a couple of letters from the alphabet (ch, ll).