I believe any accounts joining the family need to first have a Google Payments profile in the country the owner of the plan is in before you can join. Or is that not the case anymore?

I just bought that too. I'm only afraid to play it because I know I'll never be able to stop.